Frases en francés bonitas y cortas con significado

Actualizado marzo 13, 2019

El francés tiene su cadencia propia, su musicalidad y belleza, por eso en esta ocasión te presentamos, en una enorme compilación, frases en francés con significado, bonitas, profundas y cortas. 

Frases de Amor en Francés

• J’aime bien tourner ma langue sept fois dans ta bouche.

Me gusta volver mi lengua siete veces en tu boca.

• Vous êtes le risque que je veux prendre

Eres el riesgo que quiero tomar.

• Je port le sourire que tu m´as donné. 

Llevo la sonrisa que tú me has dado.

• Je t ´aime et je t´aimerai jusqu´a mon dernier souffle.

Te amo y te amaré hasta mi último aliento.

• L´amour est pour moi la chanson préférée de mon ame. 

El amor es para mí la canción favorita para mi alma.

• J´aime etre amoureux de toi parce que tu as réussi à me rendre heureux tous les jours. 

Amo estar enamorada de ti porque lograste hacerme feliz cada día.

• Je me réveille en pensant à l’endroit où tu seras, je m’endors en pensant à toi, je n’ai pas assez de temps pour être plus amoureux.

Despierto pensando en donde estarás, me duermo pensando en ti, no me alcanza el día para estar más enamorado.

• Je n’aime pas me répéter. Sauf pour te dire Je t’aime.

No me gusta repetirme, excepto para decirte que te quiero.

• Je t’aime, je t’aime, je t’aime toute ma vie amoureuse.

Te amo, te quiero, te adoro para toda mi vida amor.

Frases en Francés sobre La Vida

• Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut mais on est responsable de ce que l’on est

En la vida no hacemos lo que queremos, pero somos responsables de lo que somos.

• La vie est un mystère qu’il faut vivre, et non un problème à résoudre

La vida es un misterio que debe ser vivido, no un problema a resolver.

• La vie c’est des étapes… La plus douce c’est l’amour… La plus dure c’est la séparation… La plus pénible c’est les adieux… La plus belle c’est les retrouvailles

La vida es pasos. Lo más dulce es el amor, lo más difícil es la separación, lo más doloroso son las despedidas, lo más hermoso son los encuentros.

• On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime

Pasamos la mita de nuestra vida esperando a los que amamos y la otra mitad dejando a los que amamos.

• Le bonheur ne s’acquiert pas, il ne réside pas dans les apparences, chacun d’entre nous le construit à chaque instant de sa vie avec son coeur

La felicidad no se adquiere, no reside en las apariencias, cada uno de nosotros la construye en cada momento de su vida con su corazón.

Frases Bonitas en Francés

• C’est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain n’écoute pas

Es triste pensar que la naturaleza habla y que la humanidad no escucha.

• Quand un homme est triste, il ne fait rien pour changer sa condition. Quand un homme est en colère, il agit pour le changement

Cuando un hombre está triste, no hace nada para cambiar su condición; cuando un hombre está enojado, actúa por el cambio.

• Quand l’oiseau est près de mourir, son chant devient triste ; quand l’homme est près de mourir, ses paroles portent l’empreinte de la vertu

Cuando el pájaro está a punto de morir, su canto se vuelve triste; cuando el hombre está a punto de morir, sus palabras llevan la huella de la virtud.

• Il faut accepter les déceptions passagères, mais conserver l’espoir pour l’éternité

Debemos aceptar decepciones temporales, pero mantener la esperanza por la eternidad.

• Il est bien des choses qui ne paraissent impossibles que tant qu’on ne les a pas tentées

Hay muchas cosas que parecen imposibles, solo mientras no se hayan intentado.

Mensajes en Francés

• Le commencement de toutes les sciences, c’est l’étonnement de ce que les choses sont ce qu’elles sont

El comienzo de todas las ciencias es el asombro de que las cosas son lo que son.

• La grandeur d’un homme ne se mesure pas à la richesse qu’il acquiert mais à son intégrité et à sa capacité à affecter positivement les gens autour de lui

La grandeza de una persona no se mide por las riquezas que gana, sino por su integridad y su capacidad de afectar positivamente a las personas que lo rodean.

• Ne vis pas pour que ta présence se remarque mais pour que ton absence se ressente

No vivas para que tu presencia se note, sino para que tu ausencia se sienta.

• Devenir adulte, c’est reconnaître, sans trop souffrir, que le Père Noël n’existe pas. C’est apprendre à vivre dans le doute et l’incertitude

Convertirse en adulto significa reconocer, sin sufrir demasiado, que Santa Claus no existe. Es aprender a vivir en la duda y en la incertidumbre.

• L’enfance, c’est de croire qu’avec le sapin de Noël et trois flocons de neige, toute la terre est changée

La infancia es creer que con el Árbol de Navidad y tres copos de nueve, toda la tierra cambia.

• Il existe deux façons d’être riche : avoir beaucoup d’argent ou avoir peu de besoins

Hay dos formas de ser rico: tener mucho dinero o tener pocas necesidades.

• Pour opérer de profonds changements dans votre vie, vous avez besoin d’inspiration ou de désespoir

Para hacer cambios profundos en tu vida, necesitas inspiración o desesperación.

• Les miracles ne sont pas en contradiction avec les lois de la nature, mais avec ce que nous savons de ces lois

Los milagros no están en contradicción con las leyes de la naturaleza, sino con lo que sabemos de ellas.

Galería de Imágenes con frases en Francés

Frases para Whatsapp en Francés

• Parfois, je fais semblant de ne rien savoir, afin de découvrir jusqu’où va le mensonge

A veces pretendo que no se nada para descubrir qué tan lejos está la mentira.

• Quand j’ai vu les photos de mon ex, j’ai remercié la vie de m’avoir redonné la raison

Cuando vi las fotos de mi ex, agradecí a la vida por devolverme la razón.

• Si vous sentez que vous avez trouvé la bonne personne, mais qu’elle est déjà prise, alors passez votre chemin sans vous retourner

Si sientes que has encontrado a la persona adecuada, pero ya estás atrapado, sigue tu camino sin volver.

• Le problème lorsque vous rendez service à quelqu’un, c’est que le jour où vous cessez de le faire, vous endossez le rôle de la mauvaise personne

El problema cuando le haces un favor a alguien es que el día que dejas de hacerlo, asumes el papel de la persona equivocada.

• Une relation n’a pas besoin de promesses, de conditions ou de termes, vous avez juste besoin du désir d’aimer et d’être ensemble

Una relación no necesita promesas, condiciones o términos, solo necesitas el deseo de amar y estar juntos.

• Tout le monde a une histoire et tout le monde sait combien elle pèse ainsi que son degré de souffrance

Todos tienen una historia y todos saben cuánto pesa y cuánto duele.

• J’ai tant de choses à te dire, que si je me tais, des sous-titres sortiront de ma bouche

Tengo tanto que decirte, que si me callo los subtítulos saldrán de mi boca.

• Il arrive de gagner, il arrive de perdre, mais l’apprentissage est toujours au rendez-vou

Sucede que se gana, que se pierde, pero el aprendizaje siempre está a la cita.

• En état de réparation pour manque d’imagination

En estado de reparación por falta de imaginación.

Frases para Tumblr en Francés

• Ce qui empêche les gens de vivre ensemble? Leur connerie…et pas leurs différences

¿Que impide que las personas vivan juntas? Sus tonterías y no sus diferencias.

• Les aéroports on vu plus de véritables baisers que les salles de mariage. Les hôpitaux ont entendu plus de prières que les murs des églises

Los aeropuertos vieron más besos reales que los salones de boda; los hospitales han escuchado más oraciones que los muros de la iglesia.

• Immature: Un mot que les personnes chiantes utilisent pour décrire les personnes drôles

Inmaduro: una palabra que usa la gente aburrida para describir a la gente divertida.

• Ce n’est pas parce qu’une personne sourit tout les temps que sa vie est parfaite! Son sourire est le symbole de la force et de l’espoir

No es porque una persona sonría todo el tiempo que su vida sea perfecta. Su sonrisa es un símbolo de fortaleza y esperanza.

• Les petites filles aiment les poupées et les petits garçons aiment les soldats. Les grandes filles aiment les soldats et les grands garçons aiment les poupées

Las niñas pequeñas aman a las muñecas y los niños pequeños aman a los soldados. Las chicas grandes como los soldados y los niños grandes como las muñecas.

• J’aimerais que les souvenirs soient des sms comme ça nous pourrions supprimer ceux qu’on ne veut plus et garder les spéciaux pour toujours

Me gustaría que los recuerdos fueran mensajes de texto, con lo que podríamos eliminar a aquellos que ya no queremos y guardar los especiales para siempre.

• Le mensonge permet d’avancer, mais ne permet surtout pas de revenir en arrière

La mentira permite avanzar, pero no permite volver.

• Allez venez, on s’assoit et vous m’expliquez pouquoi il faut être assis pour s’expliquer

Vamos, siéntate y explícame por qué tienes que sentarte para explicarte.

Frases de Éxito en Francés

• Le succès c’est d’aller d’échec en échec sans perdre son enthousiasme

El éxito es ir de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo.

• La première règle de la réussite, ne jamais remettre au lendemain l’exécution d’un travail

La primera regla del éxito es nunca posponer un trabajo.

• Une période d’échec est un moment rêvé pour semer les graines du succès

Un período de fracaso es un buen momento para sembrar las semillas del éxito.

• La bonne humeur a quelque chose de généreux : elle donne plutôt qu’elle ne reçoit

El buen humor tiene algo generoso: da más de lo que recibe.

• Si vous mettez votre coeur dans la réalisation de vos projets, si la passion vous dévore et que rien ne vous arrête succès il y aura

Si pones tu corazón en la realización de tus proyectos, si la pasión te devora y nada te detiene, habrá éxito.

• Le succès n’est pas la clé du bonheur. Le bonheur est la clé du succès. Si vous aimez ce que vous faites vous réussirez

El éxito no es la clave de la felicidad, la felicidad es la clave del éxito. Si te gusta lo que haces tendrás éxito.

• Les conditions essentielles pour réussir sont la patience et la certitude du succès

Las condiciones esenciales del éxito son la paciencia y la certeza del éxito.

• Nous avons tendance à mesurer la réussite à l’importance de notre salaire ou à la grosseur de nos voitures plutôt qu’aux liens que nous cultivons avec les autres

Tendemos a medir el éxito según el tamaño de nuestro salario o el tamaño de nuestros autos, en lugar de las conexiones que cultivamos con otros.

• Une grande part de mon succès est attribuable à ma capacité de me convaincre que je peux réussir quelque chose, même si je n’y connais rien

Gran parte de mi éxito se debe a la capacidad para convencerme a mí mismo de que puedo hacer algo, incluso si no sé nada al respecto.

Frases en Francés de Superación

• Le rêve est un essai pour tâcher de nous faire assimiler des choses non encore digérées. Il est une tentative de guérison

El sueño es un intento para tratar de asimilar cosas aún no digeridas. Es una tentativa de curación.

• Qui vit sans folie n’est pas si sage qu’il croit

Quien vive sin locura no es tan sabio como él cree.

• Il n’y a que deux jours dans l’année où rien ne peut être fait. L’un s’appelle hier et l’autre demain. C’est pourquoi aujourd’hui est le jour idéal pour aimer, grandir, faire et surtout vivre

Solo existen dos días en el año en los que no se puede hacer nada: uno se llama ayer y otro mañana. Por lo tanto, hoy es el día ideal para amar, crecer, hacer y, principalmente vivir.

• Il n’est possible d’avancer que lorsque vous détournez les yeux. Tu ne peux progresser que quand tu penses grand

Solo es posible avanzar cuando se mira lejos; solo cabe progresar cuando se piensa en grande.

• Il y a une force motrice plus puissante que la vapeur, l’électricité et l’énergie atomique … la volonté

Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.

Vídeo de Frases Bonitas en Francés