Actualizado abril 13, 2020
El náhualt es una macro lengua autóctona de américa, que se ha extendido a distintas zonas, siempre teniendo como punto neurálgico mesoamérica. A continuación presentamos palabras y frases en nahualt bellas y variadas con su significado.
Frases de Amor Náhuatl
- Titonati katli kitlauilia notsintlayoual.
Su traducción es: Eres el sol que ilumina mi oscuridad.
- Nochi tonali kemaj kisa tonati, nikijlamiki motlasojtlalis.
Su traducción es: Todos los días cuando sale el sol me acuerdo de tu amor.
- Mitztemoa noyollo.
Su traducción es: Te extraño (te busca mi corazón).
- Ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.
Su traducción es: Para ti este pequeño detallito con mucho amor.
- Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
Su traducción es: ¿cómo amaneciste, amor mío?
- Ni mitz tlazohtla.
Su traducción es: Te amo.
- Cihuacuacualtzin.
Su traducción es: Mujer hermosa.
- Nopiltze, nocozque, noquetzale.
Su traducción es: Hijo mío, mi collar, mi pluma preciosa.
- Amo onkaj tlen neltetik tlen nopa nelnelia tlasotlalistli.
Su traducción es: No hay cosa más fuerte que el verdadero amor.
- Nochipa ipan noyoltsin.
Su traducción es: Siempre en mi corazón.
- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
Su traducción es: Hoy y siempre te deseo lo mejor.
- Nimitztlazohtla ica nochi noyolo.
Su traducción es: Yo te amo con todo mi corazón.
- Tinechtlazohtla, nimitztlazohtla, timotlazohtlah.
Su traducción es: Me amas, te amo, nos amamos.
- Xinechpipitzo.
Su traducción es: Bésame.
- Amo xitemaka se tsoponili mostla, tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
Su traducción es: No des un beso mañana, si lo puedes dar en este día.
- Kampa tlanauatia tlasojtlalistli, ayakmo moneki tlanauatililistli.
Su traducción es: Donde reina el amor, sobran las leyes.
- Kemaj se mowijkoma ika tlasojtlalistli nochi se mokuepa xochitlatojketl.
Su traducción es: Al contacto del amor todo el mundo se vuelve poeta.
- Tla moseltsin timotlakechiski, motsontekon xijtekiuiski. Tla sekinok tikintlakechiski, moyoltsin xijtekiuiski.
Su traducción es: Para sostenerte a ti mismo usa tu cabeza, para sostener a otros usa tu corazón.
- Amo xijtlajkuiljui miak akin pilkentsin tenankilia.
Su traducción es: No le escribas mucho a quien responde poco.
- Xitlasojtla uan xijchiua tlen tijnekis.
Su traducción es: Ama y haz lo que quieras.
- Se akajya kipaktis nopa tlen tijchiua.
Su traducción es: A alguien le gustará lo que haces.
- Tlasojtlalistli ma temaka pakilistli amo kuesolistli.
Su traducción es: Que el amor valga la alegría, no la pena.
- Pakilistli amo uala tlen tineki tijpias, moneki tikiknelis tlen katli ya tijpia.
Su traducción es: La felicidad no consiste en obtener lo que quieres, consiste en amar lo que tienes.
Frases Cortas en Náhuatl
- Amo ximajmaui tla timokuapoloua nopona kisa kuali yekolistli.
Su traducción es: No tengas miedo de cometer errores; de ahí salen las mejores lecciones.
- Xijtepotstoka motemik san se yolistli tijpia.
Su traducción es: Persigue tus sueños; solo tienes una vida.
- Xitemaka tlen kuali tijpia, kiampa uelis tiselis tlen mitspoloua.
Su traducción es: Da lo mejor que tienes para que recibas lo que te falta.
- Miak ximoixuetskilti, kentsin ximokuesolti.
Su traducción es: Sonríe más, preocúpate menos.
- Amo xijkauaski ma tlami motonal, yon se achi timoyekollijtok.
Su traducción es: No dejes que termine tu día sin haber aprendido algo.
- Xitlajyeko uan xijtsontlamitli majmajtli.
Su traducción es: Atrévete y vence tus miedos.
- Amo san xijchiixto tlamantli ma pano, xipankisa kalixpan uan xijchiua ma pano tlamantli.
Su traducción es: Deja de esperar que las cosas pasen, sal ahí afuera y haz que pasen.
- Tlen kuali tijchiua axkemaj poliui.
Su traducción es: El bien que haces jamás se pierde.
- Se tototl amo kemajkimakajsi apostekis kuauitl pampa itlatemachil eltok ipam ieltlapal uam amo ipan kuauitl imakuayo.
Su traducción es: Un pájaro en un árbol nunca tiene miedo a que la rama se rompa, porque su confianza no está en las ramas sino en sus propias alas.
Palabras Bonitas en Náhuatl
- Nelia tlauel ipatijkaj pilketsin chiualli nelia tlauel ipatijkaj ke nopa uei chiualli.
Su traducción es: La acción más pequeña es mejor que la intención más grande.
- Axonkaj tetl ipan moojui katli amo timoskaltiski uelis mitspaleuis.
Su traducción es: No existe piedra en tu camino que no puedas aprovechar para tu propio crecimiento.
- Ixnexpan tlen nochi tlaltipaktli ni nochi tisansemej, sanke amo nochi tijpiaj sanse tlapaleuilli.
Su traducción es: Ante los ojos del mundo todos somos iguales; pero no todos tenemos las mismas oportunidades.
- Kamalli tekuatlani sanke tlanextillia teuiuilatsa.
Su traducción es: La palabra convence, pero el ejemplo arrastra.
- Chijkayotl nopa tlayekochiualistli amo ya tlatsonchipauualistli.
Su traducción es: La madurez es cuestión de actos; no de canas.
- Katli itstok uan amo tlapaleuia, amo kualli nelia ma istoj.
Su traducción es: El que no vive para servir, no sirve para vivir.
- Axtlen ipati tla ta amo tiyolpaki.
Su traducción es: Nada vale la pena si tú no eres feliz.
- Xikilakatso tlen momajmatijka mitsiljuia.
Su traducción es: Haz lo contrario de lo que tu miedo te diga.
- Kauitl yanopa mochiua nemilistli.
Su traducción es: El tiempo es el que se hace vida.
- Uan axtlen mitstsakulia san motlamajmatil.
Su traducción es: Nada te limita excepto tus miedos.
- Xiixuetska: amo moaxkaua tlen nochi kuesolli tlen ni tlaltijpaktli.
Su traducción es: Sonríe, no eres dueño de todos los problemas del mundo.
- Se akajya kipaktis nopa tlen tijchiua.
Su traducción es: A alguien le gustará lo que haces.
- Ma onka miak tlaixuetskistli ipan ni tlaxoxopanistli.
Su traducción es: Que esta primavera esté llena de sonrisas.
- Amo nitekiti, nimauiltia.
Su traducción es: No trabajo; me divierto.
- Tla axmitspaktia tlen tiselia, xijpatla tlen titemaka.
Si no te gusta lo que recibes, cambia lo que das.
- Tlen kuali tijchiua axkemaj poliui.
Su traducción es: El bien que haces jamás se pierde.
Imágenes con palabras y frases en Náhuatl
Frases para Whatsapp en Náhuatl
- Kampa ueli tiyas, xia ika nochi moyolo.
Su traducción es: A donde quieras que vayas, ve con todo tu corazón.
- ¡Tlaechkapanolli! Tlen nelia itetijka tlen nochi maseualli.
Su traducción es: ¡Humildad! El valor más hermoso del ser humano.
- Xijkiixkuepa tlen mitsiljuia motlamajmatil.
Su traducción es: Haz lo contrario de lo que tu miedo diga.
- Tla tijtlachilis tlakuajkualoli tijnemilis tikokojtos, tla tijtlachilis tlamachtijkayotl tijnemilis timoskaltis.
Su traducción es: Si te enfocas en el dolor seguirás sufriendo, si te enfocas en la lección seguirás creciendo.
- Ximotlaixtilli tejuatsin uan sekinok mitstlaixtilisej.
Su traducción es: Respétate a ti mismo y otros te respetarán.
- Amo tlen pano san ijkinon.
Su traducción es: Nada pasa porque sí.
- Maseuali kitlakakilia kuikatl san kej se mochololtilistli tlen nochi amo kuali tlamantli tlen kipano ipan inemilis.
Su traducción es: La gente usa la música como un escape de todas las cosas negativas en su vida.
- Xijmokuitlawi motlakayo pampa nopa motiopa.
Su traducción es: Cuida tu cuerpo que es tu templo.
- Nochi tlamantli mosalojtok tlaj nimitsmatesilos.
Su traducción es: Todas las cosas están conectadas: si aprieto tu mano a mi me dolerá el corazón.
- Se mijtotis kikualtilia totlakayo, tonemilis iuan toijiyo.
Su traducción es: Danzar es educar cuerpo, alma y espíritu.
- Mo tlayajatil axkipia tlamilistli, sanke motlamajmatil mitstsakuilia.
Su traducción es: Tu capacidad es infinita; solo tus miedos te limitan.
- Amo ximokama yon tleno uan amo akij ma mitstlani.
Su traducción es: No te dejes vencer por nada ni por nadie.
- Tlakuapololkayotl nel techkualtilia kemaj tlen ika ya timoyekoliaj.
Su traducción es: Las fallas se convierten en logros cuando aprendemos de ellos.
- Nochi tlamantli kipia itlayejyejka sanke amo nochi uelij kiitaj.
Su traducción es: Todo tiene belleza pero no todo el mundo puede verla.
